CANTIGAS ENTOADAS A Ọ̀SỌ́NÝIN NOS TERREIROS... EWÉ Ó! EWÉ ÀṢÀ!

Cantigas entoadas a Ọ̀SỌ́NÝIN nos terreiros...

Ewé ó! Ewé àṣà!

Toque : [AGẸRẸ] A gbéèdè ewé a gbéèdè ńbọ, e a gbéèdè
A gbéèdè ewé a gbéèdè ńbọ, e a gbéèdè

TRADUÇÃO:Nós entendemos as folhas, nós entendemos e cultuamos, nos entendemos, nós as folhas, nós entendemos e cultuamos, nós entendemos.

Toque : [AGẸRẸ] Pèrègún aláwé titun ó, pèrègún aláwé titun, gbogbo pèrègún aláwé lẹ́sẹ́, pèrègún aláwé titun ó

TRADUÇÃO: Peregun é o donos das folhas novas e frescas.

Todos os pereguns sáo donos das folhas novas e frescas e tem seu próprio suporte, pos peregum é o dono das folhas novas e frescas.

Toque : [AGẸRẸ] Ò mọ̀ jẹ̀wé pé mo sọ̀rọ̀ ò, ó mọ̀ jẹ̀wé pé mo sọ̀rọ̀
Ò gbè lọ́wọ́ mi ò gbè lọ́wọ́ mi ò mọ̀ jẹ̀wé pé mo sọ̀rọ̀

TRADUÇÃO: Ele sabe, ele é a folha a quem demoradamente eu falo, ele sabe, ele é a folha q quem demoradamente eu falo, ele me dá suporte, me dáajuda, ele me sustenta e me ajuda, ele sabe ele é a folha a quem demoradamente eu falo.

Toque: [AGẸRẸ] Àwa dàgò l'ojú ewé, àwa dàgò l'ojú ẹ mọ̀ oògún. a dàgò l'ojú ewé, a dàgò l'ojú ẹ mọ̀ oògún.

TRADUÇÃO: Nos te pedimos licença para os nosso olhos, folha, pedimos licença para os nossos olhos verem vosso conhecimento da medicina, nós te pedimos licença para os nossos olhos, folha, pedimos licença para os nossos olhos verem vosso conhecimento da magia

Toque : [ILÙ] Agẹ̀ meré agẹ̀ meré ó dáfá lọ sígbó
Agẹ̀ meré agẹ̀ meré ó dáfá lọ sígbó

TRADUÇÃO: a cabaça pequena tocada habilmentepelos aldeoes. Com a cabaça pequena tocada habilmente pelos aldeoes ele consultou o oráculo de ifá para ir ao bosque/floresta. Com a cabaça pequena tocada habilmente pelos aldeos, com a cabaça pequena habilmente tocada, /=ele consultou ifá

Toque :AGẸRẸ] Ewé pẹ̀lẹ́ pẹ́ àní tó pẹ́ ewé, pẹ̀lẹ́ pẹ́ àní tó pẹ́
Làkàkà a fún ó ni fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́ pẹ̀lẹ́ pẹ́ àní tó pẹ́

TRADUÇÃO: Pegue a folha gentilmente, demordamente, basante demorado a folha gentilmente demorado, bastante demorado e se esforce tenazmente, e a folha nos será dada alegremente.

Toque :[ÌJÈṢÀ] Agẹ̀ máà inọ́n ó pa àdá, Agẹ̀ máà inọ́n ó pa àdá ó

TRADUÇÃO: Agué não quer fogo nem o facão que o mata, agué não quer fogo nem facão que o mata.